-
1 boomerang effect
choc en retour; retour de manivelle; effet boomerangEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > boomerang effect
-
2 boomerang effect
effet m de boomerang -
3 boomerang effect
см. reverse effect -
4 boomerang effect
межд. эк. эффект бумеранга (в торговой политике: возможность того, что в условиях нарушения национального режима экспорт из страны А в страну Б на основе взаимности будет получать тот же режим в стране Б, какой получает экспорт страны Б в страну А; обычно термин относится к применению ответных мер при введении ограничений на импорт)See:* * *эффект «бумеранга»специальный термин, используемый для обозначения одного из антидемпинговых правил, действующего в рамках ЕС; согласно правовым нормам, «демпинг» между странами, входящими в ЕС, категорически запрещается, поэтому дешевый товар должен вернуться в страну происхождения по такой же низкой цене эта операция и составляет «эффект бумеранга» -
5 boomerang-effect
1. эффект бумеранга; в условиях эксперимента отказ испытуемого от коммуникации при чрезмерных попытках навязать ему ту или иную позицию;2. противоположный ожидаемому результат воздействия средств массовой информации;3. грубая попытка изменить мнение людей, приводящая к противоположным намеченному результатам.* * *1) эффект бумеранга; в условиях эксперимента отказ испытуемого от коммуникации при чрезмерных попытках навязать ему ту или иную позицию;2) противоположный ожидаемому результат воздействия средств массовой информации;3) грубая попытка изменить мнение людей, приводящая к противоположным намеченному результатам. -
6 boomerang effect
1) Экономика: обратный эффект2) Реклама: эффект бумеранга -
7 boomerang effect
-
8 boomerang effect
Англо-русский словарь по экономике и финансам > boomerang effect
-
9 boomerang effect
обратный эффект, эффект бумерангаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > boomerang effect
-
10 boomerang effect
обратный эффект, эффект бумеранга -
11 boomerang
boomerang s.m. boomerang.* * *['bumerang] 1.sostantivo maschile invariabile boomerang (anche fig.)2.aggettivo invariabile* * *boomerang/'bumerang/I m.inv.boomerang (anche fig.)effetto boomerang boomerang effect. -
12 boomerang
boomerang [bumʀɑ̃g]masculine noun* * *bumʀɑ̃ɡ nm* * *boomerang nm boomerang; effet boomerang boomerang effect; faire boomerang to boomerang; revenir en boomerang to backfire on sb.[bumrɑ̃g] nom masculin -
13 boomerang
boomerang [ˈbu:məræŋ]1. noun[words, actions] faire boomerang* * *['buːməræŋ] 1.noun boomerang m2.intransitive verb [plan] faire boomerang -
14 boomerang
boomerang ['bu:məræŋ]1 nounboomerang mfaire boomerang;∎ his tricks will boomerang on him one day un jour ses tours lui retomberont sur le nez►► boomerang effect effet m boomerang -
15 effect
1. n1) действие; юридическая сила; эффект2) результат; следствие; последствие3) осуществление; выполнение4) pl вещи; имущество; домашние вещи•to assess the effect — оценивать / определять влияние
to bring / to carry (in)to effect — осуществлять; выполнять
to cease to have effect — прекращать свое действие; утрачивать силу
to come into effect — вступать в силу (о законе, постановлении и т.п.)
to give effect to smth — приводить что-л. в действие; осуществлять
to have an effect on smth / smb — действовать / влиять / оказывать воздействие на что-л. / кого-л.
to have an explosive effect on smb — производить на кого-л. впечатление разорвавшейся бомбы
to have a spillover effect on a territory — перекидываться / распространяться на какую-л. территорию
to specify the effects of preventive measures — определять / конкретизировать последствия превентивных мер
to take immediate effect — вступать в силу немедленно (о договоре и т.п.)
to the effect that — в том случае, что
- adverse effectto this effect — для этой цели; с этой целью
- anticompetitive effect
- backwash effect
- beneficial effect
- blast effect
- boomerang effect
- climatic effect
- coat-tail effect
- combined effect
- decisive effect
- demonstrative effect
- depressive effect
- destabilizing effect
- detrimental effect
- diminishing effect
- disastrous effect
- domino effect
- ecological effect
- economic effect
- far-reaching effect
- feed-back effect
- for cosmetic effect
- for effect
- general effect
- genetic effects
- greenhouse effect
- harmful effect
- household effects
- in effect
- indirect effect
- inflationary effect
- list of personal effects
- long-lasting effects
- long-term effect
- marginal effect
- maximum effect
- net effect
- of no effect
- overall effect
- personal effects
- policy effect
- political effect
- positive effect
- powerful effect
- profound effect
- radiation effect
- radioactive effects
- resonance effect
- restraining effect
- reverse effect
- revolutionizing effect
- salutary effect
- severe effects
- spillover effect
- stabilizing effect
- tangible effect
- the report was to the following effect
- tremendous effect
- widespread effect
- with effect from tomorrow 2. v1) осуществлять; выполнять2) заключать (договор, сделку) -
16 effect
1) эффект; результат; следствие2) влияние, воздействие3) pl имущество; собственность4) заключать; оформлять; осуществлять, совершать (напр. сделку)5) выполнять -
17 effect
1. n1) результат; влияние, воздействие2) осуществление, выполнение3) эффект4) pl личная собственность
- adverse effect
- age effect
- beneficial effect
- boomerang effect
- climatic effect
- collateral effect
- cumulative effect
- deterrent effect
- direct effect
- disastrous effect
- economic effect
- environmental effect
- feedback effect
- feedback effects of income upon investments
- greenhouse effect
- ill effect
- income effect
- inflationary effect
- limited effect
- neighbourhood effects
- positive effect
- potential inflationary effect
- price distorting effect
- publicity effect
- scale effect
- seasonal effects
- spillover effect
- substitution effect
- surplus effect
- technical effect
- vanity effect
- effect of circumstances
- effect of a patent
- effect of registration
- effect of taxation
- effect of war
- carry into effect
- come into effect
- eliminate the adverse effect
- give effect
- have effect on the market
- have legal effect
- mitigate the adverse effect
- put into effect
- take effect
- temper the effect of inflation
- yield an economic effect2. v1) осуществлять; совершать; выполнять2) заключать, оформлять (сделку)English-russian dctionary of contemporary Economics > effect
-
18 effect
1. n1) результат, следствие, последствие; эффект2) действие, воздействие- have a binding effect on smb.- have no binding effect on smb.3) осуществление, выполнение•2. v1) осуществлять; совершать; выполнять -
19 effect
1.1) осуществлять; совершать; выполнять2) заключать, оформлять (сделку)2.1) результат; влияние, воздействие2) осуществление, выполнение3) эффект4) pl личная собственность• -
20 boomerang
1. noun(lit. or fig.) Bumerang, der2. intransitive verb(fig.) sich als Bumerang erweisen* * *(a curved piece of wood used by Australian aborigines which, when thrown, returns to the thrower.) der Bumerang* * *boom·er·ang[ˈbu:məræŋ, AM -mər-]I. n Bumerang m* * *['buːmərŋ] Bumerang m2. vi (fig infwords, actions) wie ein Bumerang zurückkommen (on zu)* * *boomerang [ˈbuːməræŋ]A s1. Bumerang m (auch fig)2. THEAT US Hebebühne f (für Bühnenmaler)B v/i fig sich als Bumerang erweisen (on für)* * *1. noun(lit. or fig.) Bumerang, der2. intransitive verb(fig.) sich als Bumerang erweisen* * *n.Bumerang -s m.
См. также в других словарях:
boomerang effect — phrase a situation in which something has the opposite effect from the one you intended Some pesticides have a boomerang effect by wiping out natural predators. Thesaurus: unpleasant results and effectssynonym Main entry: boomerang … Useful english dictionary
Boomerang effect — Social Psychology The theory of psychological reactance (that people act to protect their sense of freedom) is supported by experiments showing that attempts to restrict a person s freedom often produce an anticonformity boomerang effect (Brehm,… … Wikipedia
boomerang effect — a situation in which something has the opposite effect from the one you intended Some pesticides have a boomerang effect by wiping out natural predators … English dictionary
boomerang effect — /ˈbuməræŋ əfɛkt/ (say boohmuhrang uhfekt) noun an unexpected consequence of an action, decision, relationship, etc …
Boomerang (disambiguation) — A boomerang is a curved wooden implement, some of which if thrown correctly will return to the location it was thrown from.Boomerang may also mean:In Bionicle*A specialized explosive weapon used by the Order of Mata Nui member Hydraxon.In… … Wikipedia
boomerang — I UK [ˈbuːməˌræŋ] / US [ˈbuməˌræŋ] noun [countable] Word forms boomerang : singular boomerang plural boomerangs a curved stick that comes back to you when you throw it. It was traditionally used by Australian aboriginals for hunting. • boomerang… … English dictionary
boomerang — boo|mer|ang1 [ bumə,ræŋ ] noun count a curved stick that comes back to you when you throw it. It was traditionally used by Australian ABORIGINALS for hunting. boomerang effect a situation in which something has the opposite effect from the one… … Usage of the words and phrases in modern English
Boomerang Generation — is one of several terms applied to the current generation of young adults in Western culture, born approximately between 1975 and 1986.Fact|date=February 2007 They are so named for the frequency with which they choose to cohabitate with their… … Wikipedia
Boomerang — A boomerang is a simple implement used for various purposes. It is primarily associated with Australian Aborigines, but has been found amongst peoples of North East Africa, Sardinia, Arizona, southern California Native Americans, and in India.… … Wikipedia
Boomerang (1992 film) — Infobox Film name = Boomerang image size = 200px caption = Theatrical release poster director = Reginald Hudlin producer = Barry W. Blaustein, Brian Grazer, David Sheffield, Mark Lipsky, Ray Murphy Jr., Warrington Hudlin writer = Screenplay:… … Wikipedia
Effet Boomerang — En psychologie sociale, on parle d effet boomerang quand une tentative de persuasion a l effet inverse de celui attendu et renforce les attitudes de la cible plutôt que de les modifier. Il a par exemple été mis en évidence expérimentalement par… … Wikipédia en Français
